Überlebenssprachkurs / Cours de survie langagière / Survival language course

WURST SPRACHE	LANGAGE CAMEMBERT	MUFFIN LANGUAGE
Hallo!	Salut!	Hello!
Meine Name ist...	Je m'appelle...	I'm...
Danke!	Merci!	Thank you!
Ja, bitte.	Oui, s'il vous plaît.	Yes, please.
Nein, danke.	Non merci.	No, thanks.
Ich habe Hunger/Durst.	J'ai faim/soif.	I'm hungry/thirsty.
Mir ist es warm/kalt.	J'ai chaud/froid.	I'm warm/cold.
Wo ist die Braut?	Où est la mariée?	Where is the bride?
(Wer ist die Braut?	Qui est la mariée?	Who is the bride?)
Wo ist mein Hotel?	Où est mon hôtel?	Where is my hotel?
Wo sind die Toiletten?	Où sont les toilettes?	Where are the toilets?
Wo kann ich parken?	Où est-ce que je peux me garer?	Where can I park?
Können Sie bitte ein Bild von uns machen?	Vous pouvez nous prendre en photo, s'il vous plaît?	Could you take a picture of us, please?
Woher kommen Sie? Woher kommst du?	Vous venez d'où? Tu viens d'où?	Where are you from?
(Woraus kommen Sie? Woraus kommst du?	Vous sortez d'où? Tu sors d'où?	Where the hell have you been?)
Rauchen verboten	Interdiction de fumer	No smoking
Kein Smoking	Pas de smoking	casual dress code

Le stress de la future mariée - Bride's stress

Blanc, blanc, blanc. Je vois la vie en blanc! Et il faut dire que ce n'est pas si facile de garnir l'armoire de cette couleur! Mais bon, étant une fille comme les autres, je m'attèle à la tâche sans répit et avec courage! Sans répit? Oui, oui, au grand étonnement de mon futur mari qui se demande en ce moment quelle mouche m'a piquée! Depuis un mois, je suis sur les traces de ma nouvelle proie: une paire de chaussures blanches (Quelle idée!)... Chasseur expérimenté et sans doute moins capricieux, Anatol, lui, n'aura eu besoin que de 2 magasins et d'une demi-heure pour trouver la sienne tandis que j'ai poussé la porte de près de 30 boutiques et ai passé des heures et des heures -je n'ose les compter- à surfer sur le net (spéciale dédicace à Amélie pour m'avoir fait connaître Yoox et surtout me soutenir dans mes recherches!) avant de dénicher la perle rare! On espère toutes que je n'aurai pas mal aux pieds le jour J! Bises à toutes les filles qui me comprennent! ;-)

White, white, white! My life is made of white! And let me tell you that it's not that easy to fill the cupboard with this color! But I want to be in the number of tough girls, so I won't take a rest and be brave! No rest? Indeed! My future husband keeps wondering what on earth is biting me! I've been on the prowl for one month now: I want white shoes! (How come??)... As an experienced hunter and probably less picky, it took Anatol only 2 shops and half an hour to find his whereas I stepped in about 30 shops and spent hours and hours -don't ask me how many!- surfing the internet (my special thanks go to Amélie who introduced me to Yoox and who supported me through my researches!) before I could find the treasure I was looking for! Let's just hope that they won't hurt on the D-day! Cheers to all the girls who understand me! ;-)